Nella mia Sicilia, "in greco ho pensato, in greco ho vissuto"