La rappresentazione del patrimonio culturale tra finalità e innovazione