IL PASSATO COME CONTINUITA’