Le processioni stazionali: cerimoniale papale, fonti e topografia