Le prestazioni energetiche degli edifici: osservazioni e proposte metodologiche