The role of social relations in promoting effective policies to support diversification within a fishing community in Southern Italy