Complementary Raman and infrared characterisation of low-gap a-C:N:H thin films grown by reactive sputtering of graphite