Spatio-temporal distribution of harmful insect in fruit-growing

Les auteurs présentent les résultats d’une recherche de la durée de deux ans conduite en Sicile (Italie) sur la distribution dans le champ et sur la plante des adultes de Capnodis tenebrionis dans un verger d'abricot. Un techniques de l'interpolation spatiales (IDW) a permis de créer des cartes de la distribution d'adultes dans le verger. Des distributions mensuelles se sont rendues compte depuis l'apparence des adultes dans champ à leur disparition pour l'hiverner. L'étude a aussienquêté sur la distribution des adultes sur la plante en rapport a l’exposition à la lumière du soleil. Pour accomplir la meilleure prédiction des données non échantillonnées, l'interpolation des deux années n'a pas révélé des substantielles différences. Les données des deux années offrent des utiles informations sur l’échantillonnage et sur les programmes de lutte. Toutes les techniques utilisés montrent que la variation dans la distribution du Buprestid dans le champ et l'influence exercée par l’endroit dans les différents mois avec le plus grand exposition au soleil (sud est) a été marqué par la présence des plus hautes densités d’adultes.

The authors present the results of two years of research on the distribution in the field and in the plant of the adults Capnodis tenebrionis in an apricot orchard in Sicily (Italy). The application of spatial interpolation (IDW) technique has permitted to create some maps of distribution of the adult phytophagous insect. The monthly distributions were realized since the appearance of the adults in field to their disappearance for the wintering. The study also investigated distribution on individual plants in regard the sun exposure. The two years interpolation maps did not reveal any substantial differences. The two year data so obtained offer useful information on sampling and control programs. All of the techniques used evidenced that the variation in distribution of the Buprestid in the field and the influence exerted by areas in different months with the greatest sun expose (south-east) were marked by the highest densities.