A Wavelet-Galerkin Method for a 1D Elastic Continuum with Long-Range Interactions