Guidelines for Effective Microwave Breast Imaging: an Accurate Numerical Assessment Against 3D Anthropomorphic Phantoms