Analisi prestazionale e sostenibilità edilizia nelle costruzioni rurali: aspetti metodologici e applicativi