Environmental assessment in urban settings: road traffic noise in the metropolitan area of the straits of Messina