Filtration of municipal wastewater for localized irrigation