Il ruolo dei servizi nei processi di trasformazione urbana