Modal superposition techniques in soil-structure interaction: a critical appraisal