Relationships between pollutant emission from vehicles and levels of concentration: a phenomenological approach