Il monitoraggio di un Lepidottero defogliatore e la gestione fitosanitaria dei comprensori forestali del Parco Nazionale d'Aspromonte

Cet ouvrage expose les aspects méthodologiques et les résultats préliminaires d'une recherche quinquennale approfondie évaluant une méthodologie innovante d'étude spatio-temporelle à différent échelle de la processionnaire du pin. Cette méthodologie est finalisée au service d’une meilleure connaissance de la distribution réelle et potentielle de Traumatocampa pityocampa (Denis & Schiffermüller) sur le territoire d'une zone protégée (Parc National d'Aspromonte) en Calabre, IT, et des caractéristiques des boisements les plus sujets à l'action du parasite. Elle vise aussi à la réalisation de cartes de distribution spatiale de l'insecte en appliquant des techniques et des modèles d'interpolation spatiale intégrée dans un Système Informatif Territorial, qui tiennent compte des particularités écologiques du phytophage et des particularités sylvicoles des peuplements où sa présence a été enregistrée, afin de rationaliser un protocole pour le contrôle et la télésurveillance de ce phytophage ravageur des pinèdes.

In the present study the authors illustrate themethodological aspects and the preliminary outcomes of aresearch based on a geostatistical approach aimed atstudying the evolution of pine processionary moth in spaceand time. The method, applied on two different scales,aims at improving the knowledge of the real and potentialdistribution of the T. pityocampa in the territory of aprotected area (Aspromonte National Park, ReggioCalabria, Italy). The characteristics of the plant populationsubject to the pest action, the ecological peculiarities of thephytophagous and the extent of damage to forestpopulation are described through the adoption oftechniques and models of spatial interpolation; maps ofspatial distribution of the moth are elaborated. Theinformation is useful to work out a protocol for controllingand monitoring the phytophagous.

Sono presentati i risultati preliminari di uno studio sulla Processionaria del pino (Traumatocampa pityocampa (Denis & Schiffermüller)) nel territorio del Parco Nazionale d’Aspromonte in Calabria.È stato applicato un metodo di analisi delle popolazioni del fitofago a differente scala fine finalizzato alla possibilità di migliorare la conoscenza della distribuzione reale e potenziale nello spazio e nel tempo e delle caratteristiche dei soprassuoli più soggetti all’azione del parassita. Le informazioni ottenute attraverso l’utilizzo di tecniche e di modelli di interpolazione spaziale e di mappe di distribuzione integrate in un Sistema Informativo Territoriale consentono di mettere a punto dei protocolli per il controllo e il monitoraggio del defogliatore nell’area interessata.