Thermal designing of buildings by means of an Italian computer structured standard: energy and environmental benefits