A method for assessing integral building envelope performances