Cultural Territorial Planning for Innovative Scenarios of Sustainable Development: Opportunities and Strategies for European Cities and Regions