Common Roots | Cultural Routes. Volume I. Radici/Roots

This volume is part of a broad research path, developed by the authors over the course of over a decade and recently achieved a systematization divided into three distinct and complementary outcomes. The first outcome is represented by TALES "Tangible Aspects and Legacy Enhancement through Storytelling", an international symposium held in December 2025 in Reggio Calabria. The initiative took the form of a metaphorical and cultural itinerary aimed at exploring the identity of marginal or little-known places in the Mediterranean region, with the aim of identifying effective strategies for communicating and enhancing a tangible and intangible heritage of extraordinary historical and cultural significance. The results of this experience were collected in the volume Arena, M. (ed.), TALES_Tangible Aspects and Legacy Enhancement through Storytelling. The second outcome coincides with the present work, " Common Roots / Cultural Routes. Radici|Roots", which is located in the same geographical and thematic context as TALES, but guides the investigation towards the identification and analysis of the common roots of the architectural and artistic heritage in the Mediterranean area, highlighting its shared matrices and processes of cultural stratification. The third outcome concerns the design of cultural itineraries intended not only as physical itineraries, but also as strategic devices for communicating and enhancing heritage. These paths aim to connect architecture and landscapes in an integrated network, fostering a transversal cognitive experience capable of recomposing Greco-Latin, Judeo-Christian, and Arab cultural matrices into new forms of expressive syncretism, also thanks to the use of new media.

Il presente volume si inserisce all'interno di un ampio percorso di ricerca, sviluppato dagli autori nel corso di oltre un decennio e recentemente giunto a una sistematizzazione articolata in tre esiti distinti e tra loro complementari. Il primo esito è rappresentato da TALES "Tangible Aspects and Legacy Enhancement through Storytelling", un simposio internazionale svoltosi nel dicembre 2025 a Reggio Calabria. L'iniziativa ha assunto la forma di un itinerario metaforico e culturale volto all'esplorazione dell'identità di luoghi marginali o poco noti dell'area mediterranea, con l'obiettivo di individuare strategie efficaci per la comunicazione e la valorizzazione di un patrimonio materiale e immateriale di straordinaria rilevanza storica e culturale. I risultati di tale esperienza sono stati raccolti nel volume ARENA, M. (a cura di), TALES_Tangible Aspects and Legacy Enhancement through Storytelling. Il secondo esito coincide con il presente lavoro, "Common Roots / Cultural Routes. Radici|Roots", che si colloca nello stesso ambito geografico e tematico di TALES, ma orienta l'indagine verso l'individuazione e l'analisi delle radici comuni del patrimonio architettonico e artistico nell'area del Mediterraneo, evidenziandone le matrici condivise e i processi di stratificazione culturale. Il terzo esito riguarda la progettazione di percorsi culturali intesi non solo come itinerari fisici, ma anche come dispositivi strategici per la comunicazione e la valorizzazione del patrimonio. Tali percorsi mirano a connettere architetture e paesaggi in una rete integrata, favorendo un'esperienza conoscitiva trasversale capace di ricomporre le matrici culturali grecolatine, giudeo-cristiane e arabe in nuove forme di sincretismo espressivo grazie anche all'uso dei new media.