La gestione territoriale dei paesaggi agrari terrazzati tra conservazione e sviluppo

The present paper is focussed on the agricultural landscape, which is an expression of the relationship between the community and the local resources in view of a productive exploitation of the land. Specific attention was given to the terraced landscapes, which have assumed great relevance in the light of the recent European Landscape Convention. The work aimed at the definition of strategies and tools favouring the sustainable management of the terraced landscapes, so as to determine new balanced assets. The first results of a research project carried out in the terraced vineyards of Costa Viola (Calabria) are presented. Methods for landscape identification and interpretation are discussed, these allowing for the description of the changes which affected the local landscape at different times, up to the present configuration. The main factors which have recently determined the deterioration of the terraced landscape are analysed in relation to the decline or changing of agriculture. In the final part of the paper the influence which the planning tools adopted had on the above described phenomena is discussed. Landscape Planning is addressed is addressed so as to valorise the landscape through an integral approach merging protection and development.

Il presente lavoro è focalizzato sull’analisi del paesaggio agrario, inteso come espressione delle dinamiche di trasformazione di un determinato luogo, messe in atto dalle comunità ai fini insediativi e per lo sfruttamento produttivo delle risorse. L’attenzione è indirizzata verso i paesaggi terrazzati, considerandone la rilevanza assunta alla luce della recente Convenzione Europea sul Paesaggio, con l’obiettivo di definire strategie e strumenti per la gestione territoriale sostenibile e nuovi assi di equilibrio tra le esigenze di conservazione e tutela delle risorse e quelle di sviluppo della popolazione. Vengono presentati i primi risultati di una ricerca condotta in Calabria, con riferimento all’area dei vigneti terrazzati della Costa Viola nel Basso Tirreno Reggino. L’attenzione è dapprima rivolta ai metodi di identificazione e interpretazione del paesaggio. Quindi vengono analizzati i fattori di dissesto e degrado, rapportandoli alla progressiva scomparsa o trasformazione dell’agricoltura. Infine, si esamina l’influenza che gli strumenti di gestione del territorio hanno avuto sui fenomeni descritti, definendo indirizzi e metodi di pianificazione per la valorizzazione del paesaggio in una visione olistica.