The case-study that agrees to introduce reports to one of streams of the city of Reggio Calabria, and is from agreeing like a process in a position to riattribuire identity to the surveying area, in the obvious relationship between natural members and anthropic, to render recognizable qualities it spaces them specific, let alone to establish new relations between the own elements of the water course and respect to surrounding territorial. Primary intention of all the ideational and trasformative process, is that one to place to foundation, the recovery of a partecipative dimension, between man and nature, through the realization of a series of participations that place in auge the peculiarities of the place, the intrinsic vocations, favoring a social and aggregative revitalization that can make to perceive the stream, not more as sign than breach of a continuous system, but as constructed element of union between and arranges natural. The contents are individualistic in the iter that it accompanies the several ones it is made of thematic the cognitive reading and deepening of inherent the program, through informative cards and elaborate articulates in the various moments of the job. Factors center are expressed them from the classes of use determined from the choices of participation and actions of re-balance to territorial scale and place for one reconstitution of situated the existing ones. The participation aimed at the valorization of these resources and the real performantly abilities to an only and unrepeatable place, at the conservation of the naturalistic and anthropic patrimony leading back all to productive actions, promoting the restoration and the development of the agricultural system and the water system. The plan chooses an approach to the place through a reading of the river bed of S. Agata stream emerged like detritus cumulus and rubbish dump to opened sky, proposing a horizontal webbing of various planning stages episodes all going back ones to an only code, than of it exalts its dimensions totals. The fascination of the insistent ruins disguised as the old ones and unusual banks to you in heap of stones (thick also some meter, counterfots comprised), assumes an illuminant character in the mediation between spontaneity and artifice, in the passage between landscape and architecture-infrastructure, giving life to a space of ambiguity between constructed and nature. The faced topic reproposing to resolve the difficult relations between physical limits and city logons, just where the water course and the verdant sides constitute the only desolating pause between the undifferentiated and indifferent building and glade of the airport tracks, than entirety only introduce a barren panorama and face to the degradation and the abandonment.

Il caso-studio che si presenta fa riferimento ad una delle fiumare della città di Reggio Calabria, ed è da intendersi come un processo in grado di riattribuire identità all’area di indagine, nell’evidente rapporto tra componenti naturali e antropiche, di rendere riconoscibili qualità spaziali specifiche, nonché di instaurare nuove relazioni fra gli elementi propri dei corsi d’acqua ed i rispettivi intorni territoriali. Intenzione primaria di tutto il processo ideativo e trasformativo, è quella di porre a fondamento, il recupero di una dimensione partecipativa, tra uomo e natura, attraverso la realizzazione di una serie di interventi che pongano in auge le peculiarità del luogo, le vocazioni intrinseche, favorendo una rivitalizzazione sociale e aggregativa che possa far percepire la fiumara, non più come segno di rottura di un sistema continuo, ma come elemento di unione tra costruito e sistema naturale. I contenuti sono individuabili nell’iter che accompagna le varie fasi della lettura conoscitiva e di approfondimento delle tematiche inerenti il programma, attraverso schede informative ed elaborati articolati nei diversi momenti del lavoro. Fattori centrali sono espressi dalle classi di utilizzazione determinate dalle scelte di intervento e da azioni di riequilibrio a scala territoriale e di luogo per una ricostituzione dei siti esistenti. L’intervento mira alla valorizzazione di queste risorse e alle reali capacità prestazionali di un luogo unico ed irripetibile, alla conservazione del patrimonio naturalistico ed antropico riconducendo il tutto ad azioni produttive, promuovendo il ripristino e lo sviluppo del sistema agricolo e del sistema idrico. La tendenza principale è quella di sottrarre territorio al corso del fiume e adibirlo ad attività produttive di tipo industriale, oppure sfruttarlo per il prelevamento di inerti, o ancora peggio utilizzarlo a discarica; pratiche frequenti in tutti i territori caratterizzati dalla presenza di corsi d’acqua che sono bagnati solo in alcuni periodi dell’anno.

I SEGNI D'ACQUA COME ELEMENTI DI UNIONE TRA COSTRUITO E NATURA

FOTI, Giuseppa Maria Concetta;
2006-01-01

Abstract

The case-study that agrees to introduce reports to one of streams of the city of Reggio Calabria, and is from agreeing like a process in a position to riattribuire identity to the surveying area, in the obvious relationship between natural members and anthropic, to render recognizable qualities it spaces them specific, let alone to establish new relations between the own elements of the water course and respect to surrounding territorial. Primary intention of all the ideational and trasformative process, is that one to place to foundation, the recovery of a partecipative dimension, between man and nature, through the realization of a series of participations that place in auge the peculiarities of the place, the intrinsic vocations, favoring a social and aggregative revitalization that can make to perceive the stream, not more as sign than breach of a continuous system, but as constructed element of union between and arranges natural. The contents are individualistic in the iter that it accompanies the several ones it is made of thematic the cognitive reading and deepening of inherent the program, through informative cards and elaborate articulates in the various moments of the job. Factors center are expressed them from the classes of use determined from the choices of participation and actions of re-balance to territorial scale and place for one reconstitution of situated the existing ones. The participation aimed at the valorization of these resources and the real performantly abilities to an only and unrepeatable place, at the conservation of the naturalistic and anthropic patrimony leading back all to productive actions, promoting the restoration and the development of the agricultural system and the water system. The plan chooses an approach to the place through a reading of the river bed of S. Agata stream emerged like detritus cumulus and rubbish dump to opened sky, proposing a horizontal webbing of various planning stages episodes all going back ones to an only code, than of it exalts its dimensions totals. The fascination of the insistent ruins disguised as the old ones and unusual banks to you in heap of stones (thick also some meter, counterfots comprised), assumes an illuminant character in the mediation between spontaneity and artifice, in the passage between landscape and architecture-infrastructure, giving life to a space of ambiguity between constructed and nature. The faced topic reproposing to resolve the difficult relations between physical limits and city logons, just where the water course and the verdant sides constitute the only desolating pause between the undifferentiated and indifferent building and glade of the airport tracks, than entirety only introduce a barren panorama and face to the degradation and the abandonment.
2006
88-7090-861-5
Il caso-studio che si presenta fa riferimento ad una delle fiumare della città di Reggio Calabria, ed è da intendersi come un processo in grado di riattribuire identità all’area di indagine, nell’evidente rapporto tra componenti naturali e antropiche, di rendere riconoscibili qualità spaziali specifiche, nonché di instaurare nuove relazioni fra gli elementi propri dei corsi d’acqua ed i rispettivi intorni territoriali. Intenzione primaria di tutto il processo ideativo e trasformativo, è quella di porre a fondamento, il recupero di una dimensione partecipativa, tra uomo e natura, attraverso la realizzazione di una serie di interventi che pongano in auge le peculiarità del luogo, le vocazioni intrinseche, favorendo una rivitalizzazione sociale e aggregativa che possa far percepire la fiumara, non più come segno di rottura di un sistema continuo, ma come elemento di unione tra costruito e sistema naturale. I contenuti sono individuabili nell’iter che accompagna le varie fasi della lettura conoscitiva e di approfondimento delle tematiche inerenti il programma, attraverso schede informative ed elaborati articolati nei diversi momenti del lavoro. Fattori centrali sono espressi dalle classi di utilizzazione determinate dalle scelte di intervento e da azioni di riequilibrio a scala territoriale e di luogo per una ricostituzione dei siti esistenti. L’intervento mira alla valorizzazione di queste risorse e alle reali capacità prestazionali di un luogo unico ed irripetibile, alla conservazione del patrimonio naturalistico ed antropico riconducendo il tutto ad azioni produttive, promuovendo il ripristino e lo sviluppo del sistema agricolo e del sistema idrico. La tendenza principale è quella di sottrarre territorio al corso del fiume e adibirlo ad attività produttive di tipo industriale, oppure sfruttarlo per il prelevamento di inerti, o ancora peggio utilizzarlo a discarica; pratiche frequenti in tutti i territori caratterizzati dalla presenza di corsi d’acqua che sono bagnati solo in alcuni periodi dell’anno.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12318/18526
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact