Nel 1930 Maurits Cornelis Escher percorse la Calabria in compagnia di tre amici, intellettuali e artisti: Giuseppe Haas Triverio, Robert Schiess e Jean Rousset. Escher riempì i suoi fogli di disegni, schizzi e appunti. Produsse, in seguito, varie incisioni dei paesaggi calabresi incontrati. Anche in altri suoi lavori più tardivi sono rintracciabili particolari e descrizioni presenti nei suoi “appunti calabresi”. Il volume racconta il viaggio di Escher in Calabria, attraverso due forme di scrittura molto diverse tra di loro: la narrazione e l’approfondimento scientifico. La prima parte ricostruisce un diario apocrifo, basato sui pochi appunti disponibili nell’agenda di viaggio e sulle foto scattate in quei giorni. La seconda parte, invece, è un saggio scientifico, anch’esso frutto di ricerca sui pochi materiali disponibili. Il commento alle immagini - quelle più evidentemente riferibili al viaggio del 1930, così come quelle ad altro soggetto, ma in cui compaiono “particolari” disegnati in Calabria - rivela come Escher maturò in questo tour calabrese elementi per la propria riflessione e per il percorso artistico successivo. Prima e seconda parte del volume sono indipendenti l’una dall’altra. Eppure si completano: sono, insieme, il racconto dell’immaginario di un grande artista e un invito a seguire le orme dell’incisore olandese.

M.C. Escher in Calabria. Memorie incise di un viaggiatore olandese / Mediati, Domenico; Pazzano, Saverio. - (2019).

M.C. Escher in Calabria. Memorie incise di un viaggiatore olandese

Domenico Mediati
;
2019-01-01

Abstract

Nel 1930 Maurits Cornelis Escher percorse la Calabria in compagnia di tre amici, intellettuali e artisti: Giuseppe Haas Triverio, Robert Schiess e Jean Rousset. Escher riempì i suoi fogli di disegni, schizzi e appunti. Produsse, in seguito, varie incisioni dei paesaggi calabresi incontrati. Anche in altri suoi lavori più tardivi sono rintracciabili particolari e descrizioni presenti nei suoi “appunti calabresi”. Il volume racconta il viaggio di Escher in Calabria, attraverso due forme di scrittura molto diverse tra di loro: la narrazione e l’approfondimento scientifico. La prima parte ricostruisce un diario apocrifo, basato sui pochi appunti disponibili nell’agenda di viaggio e sulle foto scattate in quei giorni. La seconda parte, invece, è un saggio scientifico, anch’esso frutto di ricerca sui pochi materiali disponibili. Il commento alle immagini - quelle più evidentemente riferibili al viaggio del 1930, così come quelle ad altro soggetto, ma in cui compaiono “particolari” disegnati in Calabria - rivela come Escher maturò in questo tour calabrese elementi per la propria riflessione e per il percorso artistico successivo. Prima e seconda parte del volume sono indipendenti l’una dall’altra. Eppure si completano: sono, insieme, il racconto dell’immaginario di un grande artista e un invito a seguire le orme dell’incisore olandese.
2019
Italiano
116
978-88-498-6041-2
https://grekopedia.info/catalogo/memorie-incise-di-un-viaggiatore-olandese-m-c-escher-nella-calabria-greca/
Rubbettino
SOVERIA MANNELLI
ITALIA
Il volume, sottoposto a double-blind peer-review, è frutto di una ricerca comune dei due autori e si sviluppa attraverso due forme di scrittura molto diverse tra di loro: la narrazione e l’approfondimento scientifico. La prima parte del volume, con il diario apocrifo di Escher, è un'elaborazione di Saverio Pazzano. La seconda parte, con le analisi sulle incisioni di Escher, è stata scritta da Domenico Mediati. I disegni, le analisi grafiche e la Realtà Aumentata sono di Domenico Mediati. L'introduzione è stata scritta da entrambi gli autori. Il volume è stato pubblicato con i fondi del Programma di Sviluppo Locale “Néo Avlàci” del GAL Area Grecanica, finanziato dal Programma di Sviluppo Rurale 2007/2013 della Regione Calabria e raccoglie anche i frutti della ricerca "Sguardi nuovi per vecchi sentieri - Sulle orme di Edward Lear | 1847", finanziata dal MIUR nel 2016, nell’ambito del Concorso nazionale "Progetti didattici nei musei, nei siti di interesse archeologico, storico e culturale o nelle istituzioni culturali e scientifiche" (D. L. del 12 settembre 2013 n.104, art. 5). Settori ERC: SH5_4; SH6_8. Impatto Il volume è distribuito da una casa editrice che garantisce una rilevante distribuzione al livello nazionale e internazionale ed è stato recensito da: - Alberto Sdegno e Veronica Riavis sulla rivista scientifica "Diségno" N. 6 (2020): Riflessioni. L'arte del disegno/Il disegno dell'arte, pp. 223-224. ISSN: 2533-2899; - Antonio Cavallaro sulla pagina culturale de "il Quotidiano del Sud" (Antonio Cavallaro. Escher, 90 anni dal viaggio. In “il Quotidiano del Sud”, del 29/04/2020, p. 27). Il volume fa parte della collana “Parco Culturale della Calabria Greca” del GAL – Area Grecanica, finalizzata alla valorizzazione di un territorio caratterizzato dalla presenza di minoranze linguistiche. Metodologia La ricerca analizza e interpreta le “tracce grafiche” lasciare da Escher con il suo tour in Calabria del 1930. Il libro racconta il viaggio attraverso due forme di analisi e riflessione, diverse ma integrative l’una dell’altra: la narrazione e l’approfondimento scientifico. L’analisi dei disegni e dei rari appunti lasciati dall’artista olandese affrontano il viaggio di Escher con un approccio multidisciplinare: ricostruzione storica del viaggio e del contesto artistico, analisi grafica delle incisioni e degli schizzi, individuazione dei punti di vista, costruzione di un sistema di fruizione tramite Realtà Aumentata. Originalità La ricerca si sofferma su una produzione giovanile e poco indagata del noto incisore olandese. Le analisi grafiche e le comparazioni delle incisioni calabresi con quelle realizzate nella maturità evidenziano la permanenza di soggetti, paesaggi, suggestioni e sperimentazioni avviate durante il periodo giovanile trascorso in Italia. L’analisi comparata con gli schizzi preparatori e l’individuazione dei probabili punti di vista, ha evidenziato interessanti riflessioni su adattamenti e reinterpretazioni grafiche del paesaggio che si ritroveranno nella produzione più matura di Escher. Alle analisi grafiche si aggiungono ulteriori contenuti infografici attivabili tramite Realtà Aumentata.
Escher; Disegni; Incisioni; Analisi grafica; Lear
Internazionale
info:eu-repo/semantics/book
partially_open
Mediati, Domenico; Pazzano, Saverio
3 Libro::3.1 Monografia o trattato scientifico
276
M.C. Escher in Calabria. Memorie incise di un viaggiatore olandese / Mediati, Domenico; Pazzano, Saverio. - (2019).
2
   Programma di Sviluppo Locale “Néo Avlàci” (GAL Area Grecanica di Reggio Calabria)
   Néo Avlàci
   Programma di Sviluppo Rurale 2007/2013 della Regione Calabria
   € 50.000,00
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
MEDIATI_2019_ESCHER_post.pdf

accesso aperto

Descrizione: Versione finale, inviata dall'editore prima della stampa, per le ultime correzioni
Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Creative commons
Dimensione 9.84 MB
Formato Adobe PDF
9.84 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
RECENSIONE_Il Quotidiano.pdf

non disponibili

Descrizione: Recensione del volume
Tipologia: Altro materiale allegato
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 446.73 kB
Formato Adobe PDF
446.73 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
RECENSIONE_Diségno n6-2020.pdf

accesso aperto

Descrizione: Recensione del volume
Tipologia: Altro materiale allegato
Licenza: Creative commons
Dimensione 637 kB
Formato Adobe PDF
637 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12318/20455
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact