IRIS

The essay focuses on the differences between the verbal description and the graphic description. After some experiments that highlight the potential and limitations of each mode of representation of space, the work focuses on Georges Perec's masterpiece La vie mode d’emploi, trying to translate the verbal description into images.

Il saggio è incentrato sulle differenze fra la descrizione verbale e la descrizione grafica. Dopo alcuni esperimenti che mettono in evidenza le potenzialità e i limiti di ciascuna modalità di rappresentazione dello spazio, il lavoro si concentra sul capolavoro La vie mode d’emploi di Georges Perec provando a tradurre la descrizione verbale in immagini.

La Vie mode d’emploi. Vers un calligramme / Colistra, D.. - (2015), pp. 85-121.

La Vie mode d’emploi. Vers un calligramme

Daniele Colistra
2015-01-01

Abstract

The essay focuses on the differences between the verbal description and the graphic description. After some experiments that highlight the potential and limitations of each mode of representation of space, the work focuses on Georges Perec's masterpiece La vie mode d’emploi, trying to translate the verbal description into images.
2015
Italiano
Salvatore Marano, Sebastiano Nucifora, Daniele Colistra
Lo spazio obliquo. Georges Perec fra segno e disegno
85
121
37
978-88-548-8211-9
Aracne
Roma
ITALIA
Il saggio è incentrato sulle differenze fra la descrizione verbale e la descrizione grafica. Dopo alcuni esperimenti che mettono in evidenza le potenzialità e i limiti di ciascuna modalità di rappresentazione dello spazio, il lavoro si concentra sul capolavoro La vie mode d’emploi di Georges Perec provando a tradurre la descrizione verbale in immagini.
Perec, La vie mode d'emploi, verbal description, graphic description, calligram
Perec, La vie mode d'emploi, descrizione verbale, descrizione grafica, calligramma
Impact: multidisciplinarity of the research (of which the paper represents a section) and of the authors involved (professors at different degree courses and universities). Methodology: verification of the theoretical premises through an experimental approach; definition of a scientific method for translating a descriptive text into images. Originality: the work represents the first and only full graphic translation of the best known of Georges Perec's writings.
Internazionale
info:eu-repo/semantics/bookPart
Colistra, Daniele
2 Contributo in Volume::2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
1
268
La Vie mode d’emploi. Vers un calligramme / Colistra, D.. - (2015), pp. 85-121.
reserved
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
COLISTRA_2015_SPAZIO_VIE_editor.pdf

non disponibili

Descrizione: Articolo
Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 7.68 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
7.68 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12318/57153
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact