Turris Babel. E’-Temen-An-Ki. La “casa delle fondamenta del cielo e della terra”. Teoria e rappresentazione tra mito e realtà. Iconografia come progetto

The research deals with a comparative study based on the diagrammatic analysis of the towers of Babel of Flemish painting of the sixteenth century by two of its greatest exponents: Pieter the Elder Bruegel (1563) and Lucas Van Valckenborch (1590), for a path to design the thought that operates a visual passage from the outside to the inside of the tower: from the painted image we proceed to "stripping", that is digging deeply, through a series of infinitesimal sections that "cut the void" kept inside of the tower: taking the sense of the model being studied, another "inside" sense (Inside Babel - content) is embodied, thus giving material consistency to that immaterial idea of a Babelic tower that was born as pure architecture. Idea that is therefore drawn from the shape of other models - called "key references" - through a system that highlights the concept of morphological daimon: a generating idea of shape, which gives weight and depth to the architecture of the tower which, otherwise, it remains perceived only in its inexpressive "twodimensionality". In fact, numerous are the paintings and engravings that portray it, unfortunately, only from a merely "external" point of view (Outside Babel - containing). The final objective of the thesis is, therefore, the perfect interpenetration of one and the other (Outside and Inside) for a search for truth, which is revealed to our eyes only through the "unravelling of the mask" given by the spontaneous breaking of matter, hidden inside of the architecture of the tower.

La ricerca si occupa di uno studio comparato basato sull’analisi diagrammatica delle torri di Babele della pittura fiamminga del XVI secolo ad opera di due dei suoi massimi esponenti: Pieter the Elder Bruegel (1563) e Lucas Van Valckenborch (1590), per un percorso di progettazione del pensiero che operi un passaggio visuale dall’esterno all’interno della torre: dall’immagine dipinta si procede a “scarnificare”, scavando cioè in profondità, attraverso una serie di sezioni infinitesime che “tagliano il vuoto” custodito all’interno della torre: prelevando il senso del modello oggetto di studio, si incarna un altro senso, “interno” (Inside Babel - contenuto), dando così consistenza materica a quell’idea immateriale di torre babelica che nasce come pura architettura. Idea che viene pertanto attinta dalla forma di altri modelli - detti “riferimenti chiave” - attraverso un sistema che mette in luce il concetto di daimon morfologico: un’idea generatrice di forma, che dona peso e profondità all’architettura della torre la quale, altrimenti, rimane percepita solo nella sua “bidimensionalità” inespressiva. Numerosi sono, difatti, i dipinti e le incisioni che la ritraggono, purtroppo, solo da un punto di vista meramente “esterno” (Outside Babel - contenente). Obiettivo ultimo della Tesi è, quindi, la perfetta compenetrazione dell’uno e dell’altro (Outside e Inside) per una ricerca della verità, che si rivela ai nostri occhi solo attraverso il “disvelamento della maschera” dato dalla rottura spontanea della materia, celata all’interno dell’architettura della torre.