O fenômeno da proteção multinível dos direitos fundamentais e a tensão incontível para o universalismo na tutela da pessoa humana