La ricezione della massima "iura novit curia" nel processo penale. Profili storici