La funzionalizzazione del diritto del proprietario dei beni culturali