Le 'visitazioni' di Atanasio Calkéopoulos. Cronache e narrazioni sul monachesimo greco-calabro

From the first half of the fifteenth century onwards, there is a well-documented record of the so-called ‘visitazioni’, investigations conducted by the Vatican to verify the state of the Greek monastic communities. This paper focuses on the ‘visitazioni’ of Attanasio Calkéopoulos, carried out in Calabria between the autumn of 1457 and the winter of 1458, which give a grim report on the decline observed. The interrogations of abbots and commendatory abbots reported in the Liber Visitationis constitute valuable historical documentation on the state of decay of religious structures and monastic communities that gradually led to the disappearance of Greek monasticism in Calabria. Based on this documentation and subsequent studies, the aim is to carry out a census of the monastic structures at the date of the ‘visitazioni’, organise them into a searchable GIS system, and identify some of the routes taken by Calkéopulos in his travels between monasteries. These routes, which are still being developed, are proposed as opportunities for enhancement through forms of “augmented trekking”, aimed at discovering ancient architecture, places and landscapes. We propose a “reverse” narrative of Greek monasticism and Byzantine culture in Calabria, starting from the beginning of a slow process of erosion that led to its inexorable disappearance.

A partire dalla prima metà del XV secolo si ha una cronaca adeguatamente documentata delle così dette ‘visitazioni’, indagini condotte dal Vaticano volte a verificare lo stato delle comunità monastiche greche. Il presente paper si concentra sulle visitazioni di Attanasio Calkéopoulos, svolte in Calabria tra l’autunno del 1457 e l’inverno del 1458, che restituiscono un quadro impietoso sulla decadenza riscontrata. Le interrogazioni di abati e commendatari riportate nel Liber Visitationis costituiscono una documentazione storica preziosa sullo stato di degrado di strutture religiose e comunità monastiche che gradualmente portarono alla scomparsa del monachesimo greco in Calabria. Partendo, da tali documentazioni e dagli studi successivi, s’intende compiere un censimento delle strutture monastiche alla data delle visitazioni, organizzarle in un sistema GIS interrogabile, individuando alcune ipotesi di percorsi seguiti da Calkéopulos nei trasferimenti tra i monasteri. Tali tracciati, ancora in corso di elaborazione, vengono proposti come occasioni di valorizzazione attraverso forme di ‘trekking aumentato’, volti alla scoperta di architetture, luoghi e paesaggi antichi. Si propone una sorta di narrazione ‘inversa’ del monachesimo greco e della cultura bizantina in Calabria, partendo dall’inizio di un lento processo di erosione che porterà alla sua inesorabile scomparsa.