Buchsbaum Stanley-Reisner rings with minimal multiplicity