Oltre la poli(s)crisi: processi innovativi per la transizione eco-sociale in ambito UE

The word crisis indicates a polysemic concept become pervasive following the health emergency from Covid-19. If it is essential to know how to manage emergencies, it is undoubtedly a priority to increase the resilience of cities, territories, and communities with innovative projects for a fair and sustainable future beyond crises, to adequately face the challenge of climate change. Polychrysis can therefore be considered a driver that has triggered an acceleration in the process of ecological, social, energy and digital transition at the heart of EU policies. Cities are therefore rethinking urban space, promoting inclusive planning and the importance of Nature-Based Solutions (NBS) which can increase environmental value across the urban-rural continuum with an integrated approach. Referring to some case studies, the paper proposes a reflection on how it is possible to pursue the objectives of the eco-social transition, integrating NBS into multilevel planning and urban and territorial regeneration strategies.

La parola crisi indica un concetto polisemico divenuto pervasivo a seguito dell'emergenza sanitaria da Covid-19. Se è fondamentale saper gestire le emergenze, è senza dubbio prioritario aumentare la resilienza di città, territori e comunità con progetti innovativi per un futuro equo e sostenibile al di là delle crisi, per affrontare adeguatamente la sfida del cambiamento climatico. Polychrysis può quindi essere considerato un driver che ha innescato un'accelerazione nel processo di transizione ecologica, sociale, energetica e digitale al centro delle politiche dell'UE. Le città stanno quindi ripensando lo spazio urbano, promuovendo la pianificazione inclusiva e l'importanza delle soluzioni basate sulla natura (NBS) che possono aumentare il valore ambientale attraverso il continuum urbano-rurale con un approccio integrato. Facendo riferimento ad alcuni casi di studio, il contributo propone una riflessione su come sia possibile perseguire gli obiettivi della transizione eco-sociale, integrando le NBS nelle strategie di pianificazione multilivello e di rigenerazione urbana e territoriale.