Axiological Impact Analysis of Legal Regulations and Policies. A Seminal Case-Study from Land Law for a Mathematical Theory