Modeling and Enhancing Infotainment Service Access in Vehicular Networks with Dual-radio devices