Constant sign solutions for parameter-dependent superlinear second-order difference equations