Vibrational properties and microstructure of reactively sputtered hydrogenated carbon nitrides