Responses of Xanthoria parietina thalli to environmentally-relevant concentrations of hexavalent chromium