Le città metropolitane, tra utopia e realtà