Double-quantum nutations in a two-level spin system