Voting operators and weak dictatorship