Assessing rail track sub-ballast performance through density testing: experiments