Energy-Efficient Multicast Service Delivery Exploiting Single Frequency Device-To-Device Communications in 5G New Radio Systems