Tra nord e sud tra sud e nord