Risk evaluation in a transportation system