Quantitative imaging from diffracted field intensities : an inversion method and its experimental validation