La storia infinita del caso R. C. Auto, tra diritto italiano e diritto comunitario