The structure of the critical set in the Mountain-Pass Theorem for nondifferentiable functions