L'acqua di Crini. Nota di toponomastica bizantina