Exact frequency response of two-node coupled bending-torsional beam element with attachments