New results on infinite dimensional duality in elastic-plastic torsion